democràcia

esclar que el problema no és el sistema democràtic,
són les
parts vives que constitueixen el sistema democràtic.
la propera persona que trobis al carrer,
multiplica-la
a ell o
a ella per
3 o 4 o 40 milions
i immediatament sabràs
perquè tot és tan poc funcional
per a la majoria de
nosaltres.

tant de bo tingués un remei per a les peces d’escacs
que anomenem humanitat…

hem provat mil remeis
polítics

i tots som prou
beneits per esperar
que el vinent
el d’ARA
ho curarà quasi
tot.

estimats conciutadans,
el problema no ha estat mai el sistema
democràtic, el problema sou

vosaltres.

Charles Bukowski, Els plaers del condemnat.
Barcelona: Edicions del 1984, 2023.
Versió catalana de Martí Sales.