Che Guevara

Contra tu s’alça la prudència dels intel·ligents i l’ardidesa dels babaus

La indecisió dels complicats i el primarisme
D’aquells que confonen revolució amb revenja

De pòster en pòster la teva imatge plana sobre la societat de consum
Com el Crist ensangonat plana sobre l’alienació ordenada de les esglésies

Però així i tot
Davant el teu rostre
Medita l’adolescent de nit en la seva habitació
Quan intenta emergir d’un món que es podreix.

Lisboa 1972

Sophia de Mello Breyner Andresen, Antologia poètica.
Palma: Lleonard Muntaner, 2003.
Versió catalana de Ponç Pons.