Menorca

Menorca és excel·lent,
i la seua gent, honrada.
Deú ens duga la pluja a tots!
Amb ells, terra i gent,
m’he portat bé i generós.
Ells van trobar el just comportament;
jo, el millor lloc per a viure.
Menorca du la ema de magnificència,
la ena de noblesa,
la erra de realisme
i la ce de cohesió col·lectiva.
Déu sap com me l’estime.
A Menorca, me l’estime
amb l’amor malenconiós
de qui n’enyora la unió.

Josep Piera, Trobadors amb turbant: Diwan andalusí.
Barcelona: Edicions del 1984, 2017.
[Poema de Saïd Ibn al-Hàkam (Tavira 1204-Menorca 1281)]